Prevod od "myslela že ten" do Srpski

Prevodi:

mislila da je

Kako koristiti "myslela že ten" u rečenicama:

Myslím, pochopitelně je to nemožné, ne že bych myslela, že ten nápad byl tak horký.
Mislim, to je oèito nemoguæe, svakako nisam mislila da je to tako sjajna ideja.
Už jsem si myslela, že ten starý cip nikdy neodejde.
Mislila sam da matori gnjavator nikada neæe otiæi.
Vždycky jsem si myslela, že ten, kdo si tady ublíží, budu já.Taxi!
Oduvek sam pretpostavljala da æu osoba koju æe ovo zaboleti biti ja. Taksi!
Vždycky jsem si myslela, že ten náramek je pro mě.
Sumnjala sam da je orglica za mene.
No, protože jsem si vždycky myslela, že ten dar přeskočil o jednu generaci.
Pa, zato što sam oduvek mislila da dar preskaèe generaciju.
Anna si myslela, že ten prevít je její rytíř v nablýskané zbroji.
Anna je mislila da je to èudovište njezin princ.
Opravdu nevím, ale, já jsem si myslela, že ten kód, který otiskli nebyl křesťanský.
Stvarno ne znam, ali mislim da onaj kod koji su tiskali nije izgledao kršæanski.
A já jsem myslela, že ten jed je můj největší problém.
A mislila sam da je otrov moj najveæi problem.
Já myslela, že ten klíč má policie.
Mislila sam da policija ima kljuè.
Pravděpodobně si myslela, že ten jí na ochranu stačí.
Verovatno je smatrala da je pas dovoljna zaštita.
Já myslela, že ten smrad jde od tebe.
A ja sam mislila da si to ti.
Ellie mě najala, protože si myslela, že ten případ prohraju.
Ellie me unajmila jer je mislila da ću izgubiti slučaj.
Já myslela, že ten už je ze hry.
Zar nisi rekla da je on ispao iz price?
Rád bych si myslela, že ten šmrnc stále mám.
Volela bih da još uvek tako blistam.
Ráno si myslela, že ten výpadek byl z toho pití.
Ujutru je pretpostavila da se onesvestila zbog piæa.
Já myslela, že ten program má obnovování dokumentů usnadnit.
Mislila sam da ovaj softver treba da olakša rekonstrukciju dokumenata.
A to jsem si myslela, že ten dojemný film o Blair a Chuckovi je pryč jednou pro vždy.
A ja sam mislila da je dirljivi film Blair i Chucka nestao zauvek.
Ale co když si myslela, že ten polibek něco znamenal?
Ali šta ako je zapravo mislila da je poljubac znaèio nešto?
Víš co? Opravdu jsem si myslela, že ten sekuriťák s tím taserem blafuje.
Stvarno sam mislila da izbacivac blefira da ce upotrijebiti omamljivac.
A to jsem si myslela, že ten chlapec je tak nesmělý. A on drží zbraň, sláva jemu!
"Naš naocit mladoženja, mislim da se malo stidi ali on drži pištolj, vidi...
Jen jsem si myslela, že ten čas, co jsme spolu strávili... Že ty...
Samo sam mislila, za vreme koje smo proveli zajedno... da me ti...
Počkejte, já myslela, že ten pas měl být pro Petera Cordera.
Čekaj, mislio sam da je pasoš bio Peter Cordero.
Vážně jsem si myslela, že ten muž bude dobrá partie.
Човек стварно мислио да је добар меч.
Vážně jsem si myslela, že ten pták bude o dost těžší.
Znate, mislila sam da æe ova ptica biti mnogo teža.
Děcka v mým úřadu si vážně myslela, že ten dům koupíte.
Klinac u kancelariji mislio je da æeš ipak kupiti tu kuæu.
No, mohlo se to takhle stát, pokud si myslela, že ten chlap je kupec.
Možda je bilo tako ako je mislila da je tip kupac.
Nejprve jsem si myslela, že ten problém přehlížíme, protože se nás netýká.
Znate, prvo sam pomislila da smo marginalizovali ovaj problem jer se ne odnosi na nas.
0.65952897071838s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?